English translation for "sremski karlovci"

sremski karlovci

Example Sentences:

	1.	The seat of the eparchy is at Sremski Karlovci. Son siège se trouve à Sremski Karlovci.
	2.	The first capital of Serbian Vojvodina was in Sremski Karlovci. La première capitale de la Voïvodine de Serbie fut Sremski Karlovci.
	3.	ISBN 953-7089-02-9 The Challenges of the Post-Metaphysics (Izazovi post-metafizike), Sremski Karlovci - Novi Sad 2007. (ISBN 953-7089-02-9) Les défis de la post-métaphysique (Izazovi post-metafizike), Sremski Karlovci - Novi Sad 2007.
	4.	Between 1980 and 1989, Sremski Karlovci was one of the seven municipalities of the city of Novi Sad. Entre 1980 et 1989, Sremski Karlovci fut une des sept municipalités composant Novi Sad.
	5.	Most of the flags were made in Sremski Karlovci, designed by Serbian painters Stefan Gavrilović, Ilija Gavrilović and Nikola Apostolović. La plupart des drapeaux ont été créés à Sremski Karlovci par les peintres serbes Stefan, Ilija Gavrilović et Nikola Apostolović.
	6.	Alongside, he has drawn several icons for the lower church in Sremski Karlovci and iconostasis of Kovilj monastery which was destroyed in 1848. À côté de ses œuvres les plus connues, il dessine plusieurs icônes pour une église de Sremski Karlovci et des iconostases au Monastère de Kovilj, lesquelles sont détruites en 1848.
	7.	They crossed the Sava at Zemun at the end of July, and moved on the right bank of the Danube towards Sremski Karlovci (in the Habsburg territory). Cette armée traversa la Save à Zemun à la fin du mois de juillet, et se déplaça sur la rive droite du Danube en direction de Sremski Karlovci.
	8.	In 1780-1781, he collaborated with Teodor Kračun in the iconostasis painting of the St. Nicholas Cathedral of Sremski Karlovci, considered by the Serbian Academy of Sciences and Arts to be "a summit of Baroque painting in Vojvodina". En 1780-1781, il collabore avec Teodor Kračun à la peinture de l'iconostase de la cathédrale Saint-Nicolas de Sremski Karlovci, réalisation considérée par l'Académie serbe des sciences et des arts comme « un sommet de la peinture baroque en Voïvodine ».
	9.	Wishing to express their national individuality and confronted with the new Hungarian authorities, Serbs declared the constitution of the Serbian Voivodship (Serbian Duchy) at the May Assembly in Sremski Karlovci (May 13–15, 1848). Désirant exprimer leur propre individualité nationale et confrontés aux nouvelles autorités hongroises, les Serbes de Voïvodine proclamèrent une constitution établissant une Voïvodine de Serbie ; cette proclamation eut lieu au cours de l'Assemblée de mai (en serbe : Мајска скупштина / Majska skupština)), qui se tint du 13 au 15 mai 1848 à Sremski Karlovci.

Similar Words：

"sremmlife" English translation, "sremmlife 2" English translation, "sremska kamenica" English translation, "sremska mitrovica" English translation, "sremska rača" English translation, "sremski mihaljevci" English translation, "sremčica" English translation, "sreten dragojlović" English translation, "sreten sretenović" English translation